수입 · 도매Import & Wholesale
쌈쌈 브랜드 그대로 수입해 현지 유통합니다. FOB 부산 또는 CIF 조건 모두 대응합니다.Import the SsamSsam brand as it stands and distribute locally. FOB Busan or CIF terms both available.
B2B & Export · Priority market: United States
수입사 · 리테일 바이어를
수입사 · 리테일 바이어를
기다리고 있습니다We are looking for importers
and retail buyers
서울쿡 아티산은 자체 HACCP 생산 라인과 수출 인증을 보유한 제조사입니다. 중간 유통 단계 없이 제조사와 직접 거래하실 수 있습니다. 미국 시장을 최우선으로 대응하고 있습니다.SeoulCook Artisan is a manufacturer with its own HACCP-certified line and full export certification — so you deal with the factory, not a layer of intermediaries. The United States is our priority market.
Partnership Models
네 가지 협업 방식Four ways to work together
01
02
프라이빗 라벨Private Label
귀사 브랜드로 생산합니다. 레시피 조정, 용량 변경, 패키지 디자인까지 함께 개발합니다.Produced under your own brand. Recipe adjustment, format changes and packaging design developed together.
03
리테일 입점Retail Listing
아시안 그로서리, 내추럴 푸드, 프리미엄 슈퍼마켓 채널 입점을 위한 자료와 샘플을 제공합니다.Full sell-in decks and samples for Asian grocery, natural food and premium supermarket channels.
04
푸드서비스Foodservice
레스토랑·카페·클라우드 키친을 위한 대용량 파우치 사양을 별도로 준비하고 있습니다.Bulk pouch formats for restaurants, cafés and cloud kitchens are in preparation.
Trade Terms
거래 조건 안내Trade terms at a glance
| 최소주문수량 (MOQ)Minimum order (MOQ) | 리테일 단품 기준 협의 · 프라이빗 라벨은 별도 기준 적용Negotiable for branded retail units; private label carries a separate threshold |
| 리드타임Lead time | 발주 확정 후 생산 3~4주 + 해상 운송 (미주 서안 기준 약 2~3주)3–4 weeks production from confirmed PO, plus ocean freight (approx. 2–3 weeks to US West Coast) |
| 인코텀즈Incoterms | EXW · FOB Busan · CIF · DDP 협의 가능EXW · FOB Busan · CIF · DDP by agreement |
| 결제 조건Payment terms | T/T 또는 L/C at sight · 초도 거래는 선급 비율 협의T/T or L/C at sight; deposit ratio agreed for first orders |
| 샘플Samples | 바이어 확인 후 트리오 3종 샘플 무상 제공 (운송비 별도)Trio samples supplied free of charge after buyer verification; freight billed separately |
| 제공 서류Documentation | 스펙시트 · 영양성분표 · 성분명세서 · HACCP/할랄/FDA 인증서 · 시험성적서 · C/OSpec sheet · nutrition panel · ingredient declaration · HACCP/Halal/FDA certificates · lab reports · certificate of origin |
* 위 조건은 일반 안내이며, 실제 조건은 물량·채널·시장에 따라 개별 협의합니다.* The above is indicative. Final terms are agreed case by case according to volume, channel and market.
United States
미국 시장, 이미 준비되어 있습니다The US market: already prepared for
규제 대응은 수출의 병목입니다. 우리는 그 병목을 미리 통과해 두었습니다. 바이어는 판매에만 집중하시면 됩니다.Regulatory work is where most food exports stall. We cleared it in advance so that our buyers can spend their time selling.
FDA시설 등록 완료 · Food Facility Registration Number 보유Facility registration complete; Food Facility Registration Number on file
LabellingFDA Nutrition Facts 패널 및 알러지 표기 영문 라벨 기본 제공FDA Nutrition Facts panel and allergen statement included on standard English labels
Logistics상온 유통 제품으로 콜드체인 불필요 · 미주 서안/동안 항로 모두 대응Ambient product — no cold chain needed. Both US West and East Coast routings supported
Channels아시안 그로서리, 내추럴/오가닉 채널, 이커머스 3PL 입고 모두 경험Experience across Asian grocery, natural and organic channels, and e-commerce 3PL intake
Inquiry
먼저 이야기부터 나눠보시죠Let us start with a conversation
물량이 확정되지 않았어도 괜찮습니다. 어떤 채널에서 어떤 소비자에게 팔고 싶으신지 알려주시면, 거기에 맞는 사양과 조건을 제안드리겠습니다.You do not need firm volumes yet. Tell us which channel and which shopper you have in mind, and we will come back with a specification and terms that fit.
Emailexport@seoulcook.com
Phone+82-2-000-0000
Hours평일 09:00–18:00 (KST, UTC+9)Mon–Fri 09:00–18:00 KST (UTC+9)
Response영업일 기준 72시간 내 회신Within 72 business hours
미국 바이어께 — 시차를 고려해 미국 동부 기준 오전에 회신드립니다. 화상 미팅은 KST 09:00 또는 22:00 슬롯으로 조율 가능합니다.For US buyers — we reply during your morning on the East Coast. Video calls can be scheduled in the 09:00 or 22:00 KST slots.